Jansen Vintage



Prečudovita trgovina Jansen Vintage, ki leži na vzhodu Amsterdama, ima tiste kosa pohištva, ki bi se po mojem mnenju morali nahajati v skoraj vsakemu domu. Ga. Jansen ima svojo vintidž trgovino odprto 3-krat tedensko, ob njenih prostih dnevih redne zaposlitve. Zbiranje tovrstnega pohištva je njen hobi že vrsto let, zato je pred kratkim poskusila tudi z odprtjem trgovine – Jansen Vintage. In seveda me takoj sreča tisti občutek – to pa nujno moram imet, to je tisti kos ki traja zavedno! Hm, kam pa naj ga še postavim v hiški? Hm, mogoče se pa preselimo in kotičke lahko kdaj opremljam na novo :). Všeč mi je mešanje starega in novega pohištva, zato pozdravljene vse tovrstne trgovine.

_____________________________________________

I’m presenting you the beautiful Vintage store named Jansen Vintage, which is located in east part of Amsterdam. For my opinion this kind of furniture, which you can find here, should be found in almost every stylish home mixed together with news pieces.
To collect vintage pieces of furniture is Mrs. Jansen hobby already for many years, that’s why she recently opened her own store, Jansen Vintage. And of course I immediately started to think which furniture I need for my home, because these are timeless – you can have them forever. But my corners are already quite full. But maybe we’ll move one day and I would need to decorate my new home :). I like mixing old furniture with new, so I welcome all vintage furniture stores.

Silvia



Posted in Opazovali smo | 3 Replies

Het Badhuis









Včasih, ko ljudje še niso imeli doma kopalnic, so se v tej isti stavbi, kjer je zdaj lokal nahajali tuši. Ljudje so se tu lahko za 10 Dutch centov stuširali in osvežili. Voda je tekla natanko 10 min. Sedaj so stavbo sicer renovirali, a vseeno pustili detajle iz preteklosti, zato so obdržali tudi ime Het Badhuis. Lokal je obdržal večji del kopalniških ploščic, opremljen je z veliko vintidž pohištva in industrijskih svetil. Vsako jutro z veseljem tukaj popijem kavico in prelistam lokalne revije.

____________________________

In the past when bathrooms were not so commen to have them at home, people came to Het Badhuis to have a shower. For just 10 Dutch cents water flown excatly 10 min. Now, they renovated the building but they kept the name from the past, Het Badhuis. Bar also kept an original wall ceramic, it’s decorated with old furniture and industrial lights. I like to have my mooning coffee there and time to check local magazines, newspapers and children can play games.

Silvia



Posted in Doma, Opazovali smo | 1 Reply

Neon Kleine Fabriek










Takole neonski je bil sejem Kleine Fabriek v Amsterdamu, torej, neon barve bodo preplavile tudi naslednje leto. Zelo neonske so bile tudi hostese in super ambient, vendar letos z manj razstavljalci in tudi obiskovalci, gužve res ni bilo! Veselim se nove papirnate dekoracije na neonskih trakovih in komaj čakam novo ‘brkasto’ kolekcijo Emile et Ida iz Pariza.

___________________________

I’ve visited very neon colored fair, Kleine Fabriek in Amsterdam. In neon colors were ambient, hostesses, exhibitors and goods for the next season. There were less exhibitors and visitors as last years, but the fair still stays cozy, special and always with some new things to discover. I can’t wait for paper confetti on neon line from Engel and France children collection Emile et Ida, with mustache.

Silvia



Posted in Opazovali smo | 2 Replies

S kolesom v nabavo

Letošnje počitnice sem izkoristila tudi za obisk showroomov in naročanje novih kolekcij za naslednje leto.

Ker je Nizozemska tako zelo ravna in ker smo počitnikovali v bližini, sem se velikokrat odpravila kar s kolesom in zemljevidom v roki – mimo polj, kravic in z dobro glasbo v ušesih. Tega dogodka se bom najverjetneje vedno spomnila z nasmeškom na obrazu!

Mislim, da sem se celo glasno smejala, ko sem pomislila, da bom tole zgodbico delila z vami: kako šibam s kolesom mimo kmetij in vrtov, z Issey Miyake torbico v roki, v Hartford showroom naročat nove modne kose za naslednje poletje.

FOTO: SiSi shop trgovina,

showroom Hartford, FOTO: SiSi shop trgovinashowroom Shabbies, FOTO: SiSi shop trgovina

FOTO: SiSi shop trgovina

Všeč so mi razstavni saloni v industrijskih conah, ko razstavljalci prostora niso nič spreminjali in je še vedno zelo industrijski in všeč mi je tudi pogostitev s slastnimi sendviči kar tako, na pladnju.

FOTO: SiSi shop trgovina

FOTO: SiSi shop trgovina

FOTO: SiSi shop trgovinaFOTO: SiSi shop trgovina

FOTO: SiSi shop trgovina

FOTO: SiSi shop trgovinaFOTO: SiSi shop trgovina

Foto: SiSi shop trgovina

FOTO: SiSi shop trgovina

FOTO: SiSi shop trgovina

In kaj bomo nosile naslednje poletje? Še vedno vintidž, v indigo modri barvi, veliko marelične in pojavlja se tudi močna pink. Ne smem pozabiti tudi na nostalgične pike v vseh odtenkih. Zelo všečno.

foto: SiSi shop trgovina

nizozemska pokrajina, FOTO: SiSi shop trgovina

Silvia



Posted in Opazovali smo | 2 Replies

Plaža

Ob  Severnem morju so plaže čudovite, morje je mrzlo in vreme precej vetrovno. Vendar vse to Nizozemcev ne odvrne od tega, da se namakajo v morju, medtem ko je mene grela topla vetrovka. Pač nisem od tam :), … čeprav sem zelo uživala ob dolgih peščenih plažah, prijetnih lesenih hiškah in neskončnem nabiranju čudoviti belih školjk.

 

Silvia



Posted in Opazovali smo | Leave a reply