Le Grey hotel





Jaz sem z mislim še vedno v Parizu in nekako želim da tako tudi ostane, naj traja. :)
Rada bi predstavila še Le Grey Hotel, dizajn butični hotel. Imela sem čisto ta pravo pariško teraso. Čeprav je zaradi vremena nisem izkoristila, je bil že pogled dovolj za moje užitke. Zanimivo je tudi to, da se Hotel grey nahaja na Amsterdamski ulici :), tako sem si lažje zapomnila kje je prava pot do tja :).
Prefinjeni materiali, Missoni dodatki, preproge Rug comany-ja, zofa Pinch dizajn-a, delikatni toni, čiste linije in seveda veliko sive barve. Toplo priporočam.

_________________________________________

I’m still in Paris with one foot – and why not, somehow I wan’t to keep it that way. :)
I would like to present you Le Grey Hotel, a boutique design hotel. I had that nice Parisian terrace! Although the weather was not situable to use it the view itself was enough for my enjoyment. Sophisticated materials, Missoni accessories, Rug company carpets, Pinch design, delicate tones, clean lines, and of course a lot of gray color. I highly recommend it.

Silvia



Posted in Doma | 3 Replies

Paris – share your style!









Sej ne vem česa se vedno bolj veselim, ko obiščem Pariz – sprehajanja po ulicah mesta ali obiska sejmov! Definitivno so to male ulice in najljubše trgovine, zaradi katerih mi poskoči srček na poti do Pariza. Ljudje, kava, rogljički, izložbe, govorica, vse to me navdušuje in navdihuje. Tukaj je prava inspiracija za mojo trgovino ali kaj obleči jutri :). Na koncu so sejmi samo izgovor, da nujno moram v Pariz s prijateljico ali sodelavko. Tokrat sem prvič obiskala sejem mode - Who’s next in sigurno ne zadnjič! Za razliko od drugih sejmov so tukaj  samo francoske znamke oblačil kot naprimer, Swildens, Hartford, Leon & Harper, Petit Bateau… Všeč mi je njihova preprostost, namembnost k večnemu kombiniranju in ne prežive barve. Tako lahko izbran kos francoske mode kombiniraš skoraj celo leto in skoraj z vso svojo garderobo. Upam, da se tako obnese tudi v Ljubljani, ko bodo na obešalnikih v trgovini Sisi, visela oblačila Leon & Harper. Na sejmu Maison Object je bilo vse predvidljivo, vendar še vedno zelo tipljivo in lahko sem podrobno pretipala stvari, ki jih poznam ponavadi samo po listanju kataloga in se ne znam odločit če so prave. No, zdaj vem. Share your style, tell your story, change your home ! :)

_______________________________________________

Real reson to visit Paris fairs is just an excuse to go to Paris. People, coffee, croissants, exhibitions, language all that thrills inspire me in a way what to offer in my shop or what to wear tomorrow.
For the first time I’ve visited fair Who’s next and for sure it was not my last time. This fair offers only French brands of clothes. I love their simplicity, a possibility to pick up just one dress that you can combine with all your other clothes in wardrobe and wear it all year. Brands like Swildens, Hartford, Leon & Harper, Petit Bateau …I hope that works out us well in Ljubljana, when we will stock clothes from french brand – Leon & Harper. Share your style, tell your story, change your home ! :)

Silvia



Posted in Doma | 4 Replies

It will be a beautiful year





S slušalkami v ušesih, kjer me zabava moja najljubša glasba, sem dobila idejo, da bo moj prvi letošnji blog namenjem izpolnjenim željami, ki bi lahko trajale celo leto in nekako nikoli niti ne bi odšle. Čisto prva ideja letošnjega leta je, da imam sebe, ker potem nekako imamo skoraj cel svet :), da sledim svojim željam in jih ustvarjam v še večje. No, in potem pridejo že na vrsto vse tiste male stvari, v katerih se počutim lepše, udobnejše, popolnejše. Naj začnem pri Donni Wilson, vse njene muce, lisice, volki in drevesa, večni Ferm Living harlequin vzorec, ki naj resnično traja celo leto; in nikoli ne bom imela dovolj Vitrinih stolov, priznam. Naj bo letos tudi leto vseh Acne torbi,c ki jih nujno potrebujem in tudi tistih, ki ti jo podari prijateljica. In vsak mesec bo na moji steni svež list Nininega koledarja in kar ne vem, kateri mesec mi je lepši. Ja, prav tako mi bo najlepše.

______________________________________________________

My first blog this year is dedicated to all of my wishes for this coming year, which I hope will never go away. First thing is to have myself, because if I do, I can have whole world :). I wan’t to follow my desires and create even bigger ones. Then I should not forget all of those small things, where I feel myself more comfortable, beautiful and complete. Let me start with Donna Wilson, all her cats, foxes, wolves and trees, endless Ferm Living Harlequin pattern and I will never have enough of Vitra’s chairs, never. This year should be also year of all Acne bags, which I need desperately and also those ones, who are handmade gift from my friend. And every month there will be  fresh calendaron my wall from Nina’s illustration. This year, will be very nice year :)

Silvia



Posted in Doma | 5 Replies

Happy Sisi Year :)



V novem letu vam želim veliko novih dodatkov za dom, prenovljene stene, svežo posteljnino, ta najlepšo skodelico za kavo in še mnogo lepih stvari, ki lahko spremenijo vaš vsakdan. Ne smem pozabiti tudi na veliko zdravja, novih uspehov in svežih dojenčkov :). Zase pa si želim, da bi blog pisala malo pogosteje, odkrila nešteto novih stvari in še vedno obdržala sebe. Torej, vsi Sisi loverji, srečno v naslednjem letu.

________________________________

In a forthcoming new year, I wish you a lot of new decorations for home and all nice things, which can make your day nicer. I should not forget also for a lot of health, success and new babys :).
And for myself I have a wish to discover a lot of new things and still keep myself, like I’m. So, all Sisi lovers, Happy in New Year.

Silvia



Posted in Doma | 5 Replies

Before – After




Ja, to se jaz – dekoriranje prostorov, izbiranje pravih stvari za lepši prostor. V tem se popolnoma najdem. Takole sem dekorirala dnevno sobo nagrajenki nagradnega izbora Polepšajte mi sobo, v sodelovanju z revijo Elle Decoration in Sisi. Tovrstnim nagradnimi igram so namenjeni manjši denarni skladi, ki se jih moram držati. Pri opremljanju sem uporabila nalepke, blazine – Ferm Living, pregrinjalo, tepih, skodelice – Bloomingville, vaze – House Doctor in stenski porcelan – Remake. Seveda bi bilo veliko lažje naročit kamion s pohištvom in vso dekoracijo, ki nam je všeč, … vendar. Mogoče pa je ravno v temu čar – kako z malo denarja pokazati oz. narediti največ kar se da. In ravno v tem se popolnoma najdem. Dom si naredimo ljudje, s stvarmi ki jih kar lep čas nabiramo in zbiramo. Lahko nam rečete tudi – hrčki.

_____________________________________________________

Yes, that’s me – decorating rooms, apartments and houses. I really enjoy myself doing this. These pictures were taken at our third prize competition called Pimp up my room, in collaboration with Elle Decoration magazine and SiSi, my shop. For project I used wall stickers and cusions – Ferm Living, carpet, quilt, cups – Bloomingville, vases – House Doctor and wall porcelain – Remake. Of course we always have a limited budget for the project, but you can see the results. But for me the charm of decorating lays in knowing how to do this with a small budget. People make homes, with their soul, with things they collected through years – you can also call us hamsters :).

Silvia



Posted in Doma | 3 Replies