Happy Sisi Year :)



V novem letu vam želim veliko novih dodatkov za dom, prenovljene stene, svežo posteljnino, ta najlepšo skodelico za kavo in še mnogo lepih stvari, ki lahko spremenijo vaš vsakdan. Ne smem pozabiti tudi na veliko zdravja, novih uspehov in svežih dojenčkov :). Zase pa si želim, da bi blog pisala malo pogosteje, odkrila nešteto novih stvari in še vedno obdržala sebe. Torej, vsi Sisi loverji, srečno v naslednjem letu.

________________________________

In a forthcoming new year, I wish you a lot of new decorations for home and all nice things, which can make your day nicer. I should not forget also for a lot of health, success and new babys :).
And for myself I have a wish to discover a lot of new things and still keep myself, like I’m. So, all Sisi lovers, Happy in New Year.

Silvia



Posted in Doma | 5 Replies

Julijana’s place






Kadar se ustavim pri Julijani doma, me vedno znova presenetijo predmeti in stvari, ki jih pridno kopiči in kombinira po stanovanju. In prav vedno odidem tudi s pre-polnim trebuhom, ker Julijana odlično kombinira, sestavlja, čara in dekorira tudi hrano :). Njeno stanovanje v Stari Ljubljani dobiva ponovno novo podobo, ker se jima ( tam živi tudi Sašo :)) kmalu pridruži še dojenčica Olivia. Kaj pravite na čudovite danske tapete Ferm Living, na volka Donne Wilson in stol pobran iz kupa za kosovni odpad? Srečno Julči!

________________________________________________________

This wonderful apartment in center of Ljubljana belongs to my friend Julijana, but also baby Olivia is coming very soon. That’s why Julijana is changing and decorating apartment with new Ferm Living wallpapers, which I think they rely belong there and so does Julijana. I need to mention also that she is very good cooker, actually she is always making up some new tastes of food and she is decorating them very nice also. Good luck Julijana!

Silvia



Posted in Opremili smo | 7 Replies