Before – After




Ja, to se jaz – dekoriranje prostorov, izbiranje pravih stvari za lepši prostor. V tem se popolnoma najdem. Takole sem dekorirala dnevno sobo nagrajenki nagradnega izbora Polepšajte mi sobo, v sodelovanju z revijo Elle Decoration in Sisi. Tovrstnim nagradnimi igram so namenjeni manjši denarni skladi, ki se jih moram držati. Pri opremljanju sem uporabila nalepke, blazine – Ferm Living, pregrinjalo, tepih, skodelice – Bloomingville, vaze – House Doctor in stenski porcelan – Remake. Seveda bi bilo veliko lažje naročit kamion s pohištvom in vso dekoracijo, ki nam je všeč, … vendar. Mogoče pa je ravno v temu čar – kako z malo denarja pokazati oz. narediti največ kar se da. In ravno v tem se popolnoma najdem. Dom si naredimo ljudje, s stvarmi ki jih kar lep čas nabiramo in zbiramo. Lahko nam rečete tudi – hrčki.

_____________________________________________________

Yes, that’s me – decorating rooms, apartments and houses. I really enjoy myself doing this. These pictures were taken at our third prize competition called Pimp up my room, in collaboration with Elle Decoration magazine and SiSi, my shop. For project I used wall stickers and cusions – Ferm Living, carpet, quilt, cups – Bloomingville, vases – House Doctor and wall porcelain – Remake. Of course we always have a limited budget for the project, but you can see the results. But for me the charm of decorating lays in knowing how to do this with a small budget. People make homes, with their soul, with things they collected through years – you can also call us hamsters :).

Silvia



Posted in Doma | 3 Replies

Ambient Ljubljana









Ambient Ljubljana? Ne vem točno zakaj so ga tako preimenovali, ker to kar so pokazali na zadnjem sejmu pohištva, res ni podobno nobenemu Ambientu! Mogoče pa sem preveč kritična in je bil sejem pozitiven za ostale obiskovalce, vendar, razen Top Ideje in Top 10, ni bilo na sejmu videti prav ničesar, niti ne novosti oz vsaj okusno urejenega razstavnega prostora tudi ne (tukaj spustim Strle svetila)! Da niti ne omenim barve tapisonov po katerih smo se sprehajali, ki so jih pritdili kar z delavnim trakom, da bo le držalo. Mogoče se pa bolj splača kupiti letalsko karto v promociji in pokukati kakšen fajn sejem čez mejo. Skratka, projekt Nostalgija, Studi Drevo, Niko Kraj, Strle svetila, mizarstvo Amek in Pohištvo Potočnik, so tisti favoriti, ki jih vidite na mojih fotografijah.

_____________________________________________

I’m not so positive about visiting furniture fair – Ambient Ljubljana. Maybe because I’m often traveling abroad, to see this kind of fairs, which they can’t compere with Ambient Ljubljana, sorry. I would like pointed to exhibitors, which they show some nice peaces of their products in TOP 10 and TOP idea.
Project Nostalgija, Studi Drevo, Niko Kraj, Strle svetila, Mizarstvo Amek in Pohištvo Potočnik, are my favorites, which you can also admire them on my pictures.

Silvia



Posted in Doma | 3 Replies

Shop or just coffee




Ko na obisku v tujini iščem kje bom potešila svojo lakoto, nekako vedno izberem lifestyle trgovinice, kjer poleg koncepta nudijo tudi kotiček za hrano in pijačo. Takrat si vzamem čas zase, za kakšen prigrizek, morda izberem dnevno juho ali ob dobri izbiri dekor revij spijem svoj kapučino. Med posedanjem v trgovini po dobrem in dolgem razmisleku ponavadi najdem tudi prostor, kam bom stlačila tole lučko, svečko ali zvezek predmete, ki jih gledam že debelo uro, zato pozdravljam tovrstne trgovine!

_________________________________

I enjoy visiting concept stores very much where next to nice lifestyle design things store is offering also food. Maybe I choose a nice snack, a delicious day soup or just a cup of cappuccino. Sitting in the corner and flipping my favorite magazines also means taking time for myself. And next to this for sure I will come out of the store with some nice things in my bag, which I don’t really know what for I need them, but at that time my moment was there.

Silvia



Posted in Doma | 2 Replies