S & A





Všeč mi je vse okoli besede, kava in zdaj tudi vem zakaj! Ne gre samo za prefinjen okus ali tisti nujni jutranji stavek – rabim kafe! Gre za čas, ki si ga vzamem zase, gre za ambient v katerem pijem kavo iz natančno izbrane skodelice in čas za prebiranje zadnje angleške številke Vogue. Zaljubljena sem v skodelice z začetnicami črk najinih imen, S in A (no, tudi v Alexa :) ) a ni romantično? Všeč mi je Danski Bloomingville z novo neonsko embalažo za mojo jutranjo kavo in obožujem svojo novo navado – bambusova lesena dila namesto krožnika za zajtrk.

___________________________________

I like everything about word, coffee and now I know why! It is not only because of delicate flavor or necessary morning sentence – I need a coffee! It’s about time that you take for yourself in nice ambience, with carefully selected cup for that morning and time for reading last issue of British Vogue. I love cups with the initials of our names, S and A ( well, I love Alex too :) ) smell on romantic morning. I like the Danish Bloomingville, with their new neon box for coffee and I like my new habit, to use bamboo wooden plate instead of ceramic plate for breakfast.

Silvia



Posted in Doma | 13 Replies

House on sale








Odločitev je padla, selimo se v Amsterdam! Ne znam povedati kako sem vesela, ko grem končno tja, kamor sem si želela že precej časa in ne znam povedati kaj vse bom pogrešala! To so moje trenutne misli, ki vem da se jih bom do junija naslednje leto, takrat ko se selimo, tudi pridno izogibala in gledala nanje čez razprte prste. Novo veselje bo opremljati drugo hiško na severu in hkrati žalostno se posloviti od sedanje, hiške v Pirničah. In temu je namenjen tudi današnji blog (slike) prodaji našega domovanja pod Šmarno goro.
PS: Trgovina Sisi in vse okoli nje ostaja. Preverjeno delo na daljavo je več kot učinkovito in da ne pozabim na moje Sisi punce :)

____________________________________________________

The decision was made, we’re moving in Amsterdam! I can not tell you how happy I’m that finally I will be there – city which I really love, in my favorite town and I can not tell you about everything I will miss. It will be a joy to decorate and furnished our new house, somewhere in june next year, but it will be also hard to say goodbye – to our current home in Slovenia. This blog is dedicated to our house on sale.

Silvia



Posted in Doma | 25 Replies

Hamster?





Včasih se mi zdi da sem čisto pravi hrček, ker tako pridno shranjujem vse te lepe reči. Čeprav si vedno pravim – ne Silvia, glej, tega res ne potrebuješ! – ampak ta glasek je čisto preveč tih zame :). Le kaj bom počela s tako lepimi vodenimi barvicami Nathali Lete? Nič, barvala bom z Aero barvicami, te pa bom pospravila v predal. Tudi svinčnike z brki bom samo opazovala, štempiljke se lahko operejo, zato vem da jih uporabljala, tudi kavo bom pila iz čudovite Marimekko skodelice in tisti lepi Bobo šal na Muuto obešalniku, bo letos moj jesenski spremljevalec.

___________________________________________

Sometimes I have a feeling that I’m a real hamster. I’m constantly collecting nice things and then keep them for later in a save place, in a closet. I know I will not paint with Nathalie Lete water paints (they are too special) I will probably use simple ones I have and I will keep mustache pencils intact. Stamps can be washed and lovely Marimekko cup also (so no damage if I use them) and beautiful Bobo scarf hanging on Muuto hanger, will be my companion for this autumn.

Silvia



Posted in Doma | 1 Reply