Vondelstraat








Tisti trenutek, ko sem vkorakala v to hiško, nisem potrebovala prav ničesar več, bila je popolna. V čudoviti hiški sredi Amsterdama smo živeli zadnjih 14 dni našega poletnega potovanja po Nizozemskem. Bila je ljubezen na prvi pogled in nikoli pozabljeni spomini.

__________________________________________

From the moment I first stepped into the house I kneww I don’t need anything else, it was perfect. In that beautiful house, located in Oud-West part of Amsterdam, we spend our last 14 days of our summer trip to the Netherlands. It was a love at first sight and I will never forget those wonderful feelings staying there.

Silvia



Posted in Doma | 12 Replies

Rika






Ulrika, nekdanja švedska stilistka, je ustanovila svojo blagovno znamko Rika leta 2005, po tem ko je izdelala nekaj prvih torbic za svoje prijateljice. Za njeno prepoznavnost je izbrala motiv zvezde, vseh oblik in velikosti, ki jo spominjajo na retro ameriški stil in rock’n'roll. Zdaj z družino živi in ustvarja v Amsterdamu in poleg studia in butika, je pred časom odprla tudi Guesthouse Maison Rika. Brezčasne torbice, usnjene jakne, prevelike puloverje in raztegnjene T-majice by Alexander Wang, vse bi lahko nabasala v moj kovček.

____________________________________________________

Ulrika, swedish stylist and designer lives and works with her family in Amsterdam. Next to her studio and boutique she has recently opened guesthouse, Maison Rika. Ulrika founded her fashion label Rika in 2005 and she choose her favorite symbol, a star, to be her trademark. Endless star bags, leather jackets, oversize sweaters and t-shirts by Alexander Wang, could all fit in my suitcase.

Silvia



Posted in Doma | 1 Reply

Wall








Zdaj imam pa že toliko lepih lepilnih trakov, da jim moram počasi začeti tudi uporabljati! Z otroci smo porisali papir ter ustvarili novo dekoracijo in seveda nismo pozabili na neon barve. Pa imamo spet nekaj novega…

_____________________________________________

Now I have already so many wonderful different tapes, that is time to use them! So this is our new wall decoration in kitchen. Together with kids we draw some nice things on paper and of course we didn’t forget on neon color :)

Silvia



Posted in Doma | 2 Replies

Summer house II.








Tokrat smo naseljeni v mestecu Haarlem in pravi užitek je potovati in raziskovati Nizozemsko,ter vsako mesto posebaj. Všeč so mi hiške in všeč mi je spontanost v kateri prebivamo. Včasih je zelo preprosto, pripraviš oglas – oddam hišo za čas počitnic – nato hiško pospraviš, pripraviš za goste in vsporedno so plačane tudi tvoje počitnice! Kako zelo Nizozemsko :)

______________________________________

This time we are settled in town Haarlem and it’s nice to explore Holland, from city to city. This house we found by internet advertise, from people who are renting house, during their vacation time, very Dutch way and I like it!

Silvia



Posted in Doma | 2 Replies

Summer house










Čudovita hiša, v kateri smo prebivali teden dni našega potovanja po Nizozemskem, stoji v mestecu Bergen, že 120 let. Mogoče poznate ta občutek – tukaj bi pa lahko kar ostal-a! Tako sem se jaz počutila celih 7 dni našega bivanja v njej. V hiši so obdržali veliko prvotnih stvari, nekaj renovirali in prav tako ji pristoji najbolje, ničesar ne bi spreminjala!

_____________________________________

Beautiful house in which we lived for a week of our trip to the Netherlands, is located in the town Bergen, already for 120 years. Maybe you know this feeling – here I could just stay! So that was my feeling for all 7 days of our staying. The house has retained many of the original architecture , but some details they change, so everything is perfect, I would do exactly the same.

Silvia



Posted in Doma | 2 Replies