Mode Fabriek








Po sejmu za najmlajše, je v Amsterdamu sledil še modni sejem za nas, malo večje. Tudi tokrat je bil sejem Mode Fabriek v znamenju neon barve, rož in pogled na čudovite razstavne dekoracije postavitvenih prostorov. Za klik na fotoaparatu pa me na sejmu vedno znova pritegnejo čudoviti kosi pohištva in se sprašujem – kje hudiča jih skrivajo?!
Vesela sem nove francoske blagovne znamke Leon & Harper, ki bo na voljo v Sisi trgovini naslednje poletje. Takoj me je pritegnila njihova francoska drugačnost in ja, dizajnerka tega brenda je bivša uslužbenka Isabel Marant. Jupi za nas!

____________________________________________

After the fair for the youngest in Amsterdam came fashion trade fair Mode Fabriek for us, bigger ones. Again it was a fair of strong neon colors, flower prints and beautiful decoration layouts of exhibiting spot. I’m always attracted by beautiful pieces of furniture that exhibitors are showing on stands and I’m wondering – where the hell are they hiding them?! I’m glad that I discovered new French brand Leon & Harper. It will be available in Sisi store next summer. I immediately fall in love with their collection which was different from the rest of the exhibitors – and I also found out why! French designer of brand Leon & Harper is a former employee of Isabel Marant. Hurray for us!

Silvia



Posted in Doma | 1 Reply

Jansen Vintage



Prečudovita trgovina Jansen Vintage, ki leži na vzhodu Amsterdama, ima tiste kosa pohištva, ki bi se po mojem mnenju morali nahajati v skoraj vsakemu domu. Ga. Jansen ima svojo vintidž trgovino odprto 3-krat tedensko, ob njenih prostih dnevih redne zaposlitve. Zbiranje tovrstnega pohištva je njen hobi že vrsto let, zato je pred kratkim poskusila tudi z odprtjem trgovine – Jansen Vintage. In seveda me takoj sreča tisti občutek – to pa nujno moram imet, to je tisti kos ki traja zavedno! Hm, kam pa naj ga še postavim v hiški? Hm, mogoče se pa preselimo in kotičke lahko kdaj opremljam na novo :). Všeč mi je mešanje starega in novega pohištva, zato pozdravljene vse tovrstne trgovine.

_____________________________________________

I’m presenting you the beautiful Vintage store named Jansen Vintage, which is located in east part of Amsterdam. For my opinion this kind of furniture, which you can find here, should be found in almost every stylish home mixed together with news pieces.
To collect vintage pieces of furniture is Mrs. Jansen hobby already for many years, that’s why she recently opened her own store, Jansen Vintage. And of course I immediately started to think which furniture I need for my home, because these are timeless – you can have them forever. But my corners are already quite full. But maybe we’ll move one day and I would need to decorate my new home :). I like mixing old furniture with new, so I welcome all vintage furniture stores.

Silvia



Posted in Opazovali smo | 3 Replies

Bracelets

Mogoče sploh ni tako pomembna obleka, kot so sedaj vroči taki in razni dodatki.

_________________________________

Perhaps it is not so important how we are dressed today, the accessories are making the difference, like mine.

Silvia



Posted in Kič | Leave a reply

Lichting by Amsterdam Fashion week!






Tekmovalo je štirinajst študentov vseh sedmih akademij dizajna in mode na Nizozemskem, kjer so se tudi letos v sklopu Fashion weeka potegovali za nagrado G-Star Talent Award. V komisiji, ki je predstavljala 50% glasov zmagovalca, je sedela stilistka ameriškega Vogua, priznani nizozemski in belgijski oblikovalci, preostalo polovico glasov pa so dodali obiskovalci, pozicionirani na posebnih sedežih. Zmagala je Yvonne Kwok in njena zmagovalna kreacija je na zadnji fotografiji bloga. Yvonne ni bila moja favoritinja, prej preostalih 10 tekmovalcev, ampak ljudje imamo različne okuse. Še preden pa se je šov začel, sem s fotoaparatom v roki obupano stala pred rdečim tepihom, misleč da bom v objektiv ujela kakšno modno poslastico, no, pa je nisem. Bila sem razočarana. Razen Celine torbice in nekaj Vuittonk, nisem v objektiv ujela prav nobenega THE kosa visoke mode. Nizozemke so pač zelo preproste in nosijo svoj stil mode, ki se v večernih urah ne razlikuje kaj dosti od dnevne mode.

_______________________________

The winner of Lichting 2012 of Amsterdam Fashion Week was Yvonne Kwok, academy student of High Fashion in Amsterdam. You can see her creation work on my last picture of this post. Yvonne was not one of my favorites in competition, I was more found of other 10 remaining contestants, but people have different tastes.
However, before the show started I was standing with my camera infront of the red carpet thinking that I will see some good fashion – well, I didn’t. I saw few famous but boring bags but not a single high fashion pieces. The Dutch women dress very simple and they have their own style of fashion, which in not much different from night or day styling.

Silvia



Posted in Doma | 1 Reply

Het Badhuis









Včasih, ko ljudje še niso imeli doma kopalnic, so se v tej isti stavbi, kjer je zdaj lokal nahajali tuši. Ljudje so se tu lahko za 10 Dutch centov stuširali in osvežili. Voda je tekla natanko 10 min. Sedaj so stavbo sicer renovirali, a vseeno pustili detajle iz preteklosti, zato so obdržali tudi ime Het Badhuis. Lokal je obdržal večji del kopalniških ploščic, opremljen je z veliko vintidž pohištva in industrijskih svetil. Vsako jutro z veseljem tukaj popijem kavico in prelistam lokalne revije.

____________________________

In the past when bathrooms were not so commen to have them at home, people came to Het Badhuis to have a shower. For just 10 Dutch cents water flown excatly 10 min. Now, they renovated the building but they kept the name from the past, Het Badhuis. Bar also kept an original wall ceramic, it’s decorated with old furniture and industrial lights. I like to have my mooning coffee there and time to check local magazines, newspapers and children can play games.

Silvia



Posted in Doma, Opazovali smo | 1 Reply