Birthday decoration






Všeč so mi dnevi, ko pride na vrsto praznovanje. Tako imam razlog, da lahko iz škatel privlečem vse zastavice in viseče dekoracije, ki tisti dan pripadajo slavljencu. Nekako mi je to najlepši del dneva, da lahko spet malo spremenim in popestrim domek. Trenutno so mi najljubše kartonaste črne črke švedskega Ommdeseign-a, kjer lahko sam oblikuješ napise, čeprav so mi pozabili v embalažo dodati najpomembnejšo črko A – še dobro da so notri srčki. Sveže so tudi ribe Francoskega Madame Mo, zato veselo praznovanje in (zakaj ne) kar vsakega dneva :)

————————————–

I like celebrations, so I always have a good reason to decorate my home and do some nice changes. My favorite decorations are Nathalie Lete and Lale hanging flags, Fishes from Madame Mo and Scandinavian carton letters from Ommdesign. Why not celebrate every day:)

Silvia



Posted in Doma | 3 Replies

Time for a healthy breakfast




Kadar delam od doma, imam čas pripravljati tudi zdrave zajtrke, zato živelo delo od doma! :)

——————————————-

When I’m working from home office, I also have time to prepare healthy breakfast, so one big Hura for work from home office.

Silvia



Posted in Doma | 1 Reply

Collectors





Moji otroci so veliki nabiralci in zbiralci. No, lahko trdim, da imajo to po svoji mami :). Torej lahko popravim začetek: Pri nas doma smo veliki nabiralci vsega lepega. Iz potovanj in obiskov vedno prinesemo kakšne zanimive figurice, ki krasijo prav temu namenjene lesene hiške in tako ustvarjamo lepo urejene kotičke v otroških sobah. Ah, ko bi le jaz zbirala samo figure…

————————————–

My children are huge collectors. Well, I can say, that they got this habit from their mother :). From our holiday travels or when visiting nice stores, we usually bring small items and figures as a memory item, which perfectly suit in wooden houses, made just for that kind of things. So children corners in rooms look nicer, except the dust :).

Silvia



Posted in Doma | Leave a reply

Clean home



Najlepše je takrat, ko pada dež in domek je urejen. Takrat imam res dober občutek, da mi pripada poležavanje na kavču ob dobrem ambientu in sveži reviji. In prav tako se te dni počutim doma, ob tako veliki količini dežja in odsotnosti najmanjšega družinskega člana. Dom je le eden.

———————————

When it’s raining outside, I have really good feeling staying at home, do some things in the house and read some good magazines. Specially in these rainy days. And when our smallest member of our family is on vacations with a grandparents, I like to clean and decorate house, home is just one.

Silvia



Posted in Doma | 3 Replies

New in my kitchen


Kuhinjo sem počistila in polepšala z nekaj novimi dodatki iz potovanja. Kako je lepo…

___________________________________

I cleaned the kitchen and decorated it with new things from my last trip. How nice…

Silvia



Posted in Doma | 9 Replies